To work around this, it may be possible to convert text layers to shapes prior to export. For example, in Autocad this may work:
Click the “Modify Text” drop-down menu in the toolbar and select “Explode.”
Click the text that you want to change into polylines.
Press “Enter” on your keyboard to convert the text to polylines.