It would be nice to be able to see the entire list of callouts within the model and rename them directly from the layers list, without having to open each callout individually.
Related: the broader layers-panel wishlist in Layers window improvements covers listing every callout in the panel; this request is specifically about inline renaming from that list.